恒星线上试玩 - “优雅与浪漫·成都与巴黎诗歌双城会”系列报道28|中外诗人头脑风暴 “诗”思成都与巴黎

日期:2020-01-11 17:04:47     浏览:4466    
封面新闻记者 张杰 钟雨恒 摄影报道10月13日下午,2018第二届成都诗歌周的诗歌研讨会上,中外诗人以“城市的影响—诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为主题,展开一场“巴黎诗歌双城会”主题交流对话,让诗意与哲思齐飞,灵感火花迸发。在吉狄马加精彩阐述城市与诗意关系之后,霍俊明、耿占春、张清华、杨晓渡、戴潍娜、罗振亚、徐爽、王家新、沈苇、杨克、大解等中国重要的诗人、批评家先后进行了各自的分享。

恒星线上试玩 - “优雅与浪漫·成都与巴黎诗歌双城会”系列报道28|中外诗人头脑风暴 “诗”思成都与巴黎

恒星线上试玩,封面新闻记者 张杰 钟雨恒 摄影报道

10月13日下午,2018第二届成都诗歌周的诗歌研讨会上,中外诗人以“城市的影响—诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为主题,展开一场“巴黎诗歌双城会”主题交流对话,让诗意与哲思齐飞,灵感火花迸发。

在吉狄马加精彩阐述城市与诗意关系之后,霍俊明、耿占春、张清华、杨晓渡、戴潍娜、罗振亚、徐爽、王家新、沈苇、杨克、大解等中国重要的诗人、批评家先后进行了各自的分享。

来自北京的诗人、翻译家王家新认为,城市对于写作者来说,是一个很大的话题,但可以从很多优秀诗里得到了启示。比如他曾经翻译过诗人阿赫玛托娃娃的一首诗,只有三句:在那座吊桥上/在如今已经成为纪念日的那一天/我的青春结束。“吊桥是彼得堡最常见的一种景象,诗人不经意间发现了这个意象,获得了难忘的影响和如此丰富的含义。对我来说,从此以后,吊桥和阿赫玛托娃联系在了一起。”他还提到另外一位“彼得堡诗人”,曼德尔施塔姆,“他多次写到“海军部”。我曾经访问过彼得堡,一看到海军部的尖顶,我就会想到曼德尔施塔姆,仿佛可以听见他的声音。瑞典诗人特朗斯特罗姆写的《上海的街》。不是一首泛泛的观光诗,而是带着一个杰出诗人新奇、深刻的感受和艺术创造。 “黎明时分, 跋涉的人群催动我们静默的星球。/我们全涌上街面,如同挤在渡船的甲板.....上海熙熙攘攘的大街和黄浦江上的渡船我们都知道,甚至习以为常,而诗人却将这两者联系起来。诗歌在考验诗人,是否能在你生活的城市中找到可以创作的意象、象征,这是属于诗人的艺术使命,它是生活对我们的一种要求。”

王家新发言

北京师范大学教授、文学评论家张清华则具体分析了巴黎和成都的诗歌传统的相通之处,“巴黎的不少诗人,开创了现代诗的起点。不仅是波德莱尔,还有他开创的一种形态, 对世界诗歌走向有重要的影响。成都,以及扩大到整个四川,壮丽的山水,已经成为一种凝聚的文化象征。唐代以来,很多伟大诗人 生于四川或在四川度过很重要的时光。杜甫已经成了中国传统知识的文化人格象征:忧国忧民、心怀天下。”

张清华发言

来自新疆的诗人、鲁迅文学奖获得者沈苇则在发言中谈到,一座城市的气质,在很大程度上取决于它的精神分量,这种精神分量通常来自于诗人的精神底色。巴黎如此,成都也如此。未经审视的人生不值得一过,同样,没有诗歌和诗人的城市是虚度的。”他同时还提到,有诗歌周、诗歌节,“可能还需要诗歌教堂、 诗歌医院、诗歌殡仪馆 。现代人容易充满焦虑和抑郁。在我看来,诗歌仍然保有抚慰、祈祷、祝福等类似宗教的古老功能。写一首诗 ,就仿佛放下了负担;读一首诗,仿佛有人在看着我。在新疆有一句民谣,你看着我,就是治疗我。一首诗看着我,也等同于在治疗我。我们可以用诗歌送终,为亡灵弹奏。一个人的人生再乏味,当生命走到尽头仍然可以用诗歌送别。不管他是伟大的或者是平凡的,用诗送终,就足够了。”

城市与诗歌的关系,是如此深刻,来自河南、定居成都的诗人尚仲敏体验很深,“一个诗人所居住的城市对他诗歌创作的影响是非常大的。我在成都生活30多年了,至今还有异乡感。但我的诗离不开成都,我的诗有这座城市的影子。这个影子看不到,却是实实在在存在。”

尚仲敏

本届诗歌周的主题是巴黎成都双城记,尚仲敏非常喜欢法国诗人瓦雷里,“他有一首诗叫《海滨墓园》,“大海/啊大海/它永远在重新开始。这首诗的灵魂,创作方式,对我写诗影响非常大。”

中国诗人的思考深入,国外诗人的体验分享也非常诗意。奥地利诗人路德维希·哈廷格,来自伦敦的诗人艾弗·格林,法国诗人塞尔日·佩里、伊冯·勒芒,巴拿马诗人露西·克里斯提娜等多位外国诗人也在发言演讲中,以各自的体验,分享了城市与诗歌的关系。法国诗人佩里的发言诗意,“最好的城市诗歌,就好像中国人用毛笔和墨水写字一样。在路上就写下诗,等它消失在白天里。诗歌是一次经过,是和死亡伟大的一次对话。”露西·克里斯提娜在分享自己写诗经验时,重点提到这次来到成都,参加国际诗歌周给她带来的诗意感受。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料qq:3386405712】


上一篇: 60年前的这款中国单兵装备引领世界 连苏军都要山寨
下一篇: 贺克斌:“十四五”大气污染防治的重点与难点
 
 
相关资讯
热门推荐
猜你喜欢

Copyright (c) 2013-2015 rekamanmurah.com 亚洲真人娱乐 版权所有